یادداشتی بر دیوانه در مهتاب – قسمت سوم
حمیدرضا نجفی
نشر چشمه
چاپ اول، زمستان 87
74 صفحه، 1500 تومان
داستان مدرن، داستان فردیت است. آدم‌های تنها، دور از خانواده و منزوی، شخصیت‌های برجسته‌ی این داستان‌ها هستند. آن‌ها دیدگاه ویِژه‌ی خودشان را دارند و این امکان را به شما می‌دهند تا دنیا را با چشم‌های آن‌ها ببینید. آن‌ها اقلیت نادیده انگاشته هستند و از این جهت، "فردیت" در این جماعت بسیار پر رنگ می‌شود. از این منظر می‌توان گفت "دیوانه در مهتاب" اگرچه جامعه‌ی سنت زده را گزارش می‌کند، اما در روایت شیوه‌ای مدرن دارد. انتخاب راوی اول شخصی که اطلاعاتی جسته و گریخته به ما می‌دهد به جای راوی دانای کل همه چیز دان، ما را با داستان درگیر می‌کند. از طرفی ترتیب اتفاقات و قالبی که برای بیان روایت استفاده می‌شود، به خصوص در داستان "هیچ" به شکلی است که خواننده را تا پایان برای کشف رازی که در دل داستان نهفته دنبال خودش می‌کشد. از این جهت می‌توان داستان اول این مجموعه را داستان پلیسی بی‌عیب و نقصی دانست که شاید بشود گفت در میان داستان‌های هم گروه خودش که به زبان فارسی نوشته یا ترجمه شده‌اند، یک سر و گردن از بقیه بالاتر است. چیزی که "هیچ" را از هیچی در می‌آورد توجه نویسنده به ادبیت داستان است. در کم‌تر داستان پلیسی، نویسنده این همه دغدغه‌ی زبان دارد. در اکثر داستان‌های پلیسی "اتفاق" بر دیگر ارکان داستان پیشی می‌گیرد. اما در این داستان نویسنده به شخصیت، لحن و فضا سازی هم توجه می‌کند و از قضا "تصادف" نقشی در پیش‌برد داستان ندارد و نیروی درونی داستان است که روایت را پیش می‌برد.

یادداشتی بر دیوانه در مهتاب – قسمت دوم

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های مجموعه داستان "دیوانه در مهتاب" توجه نویسنده بر "زبان" به عنوان یکی از پایه‌های روایت است. نجفی در ادامه‌ی حرکتی که در مجموعه داستان "باغ‌های شنی" شروع کرده بود، بار دیگر نشان داد که زبان خرده فرهنگ‌ها و آدم‌های فرو دست جامعه را خوب می‌شناسد. در مقایسه با "باغ‌های شنی" (اثر قبلی حمیدرضا نجفی) می‌شود گفت نویسنده بسیار موفق‌تر عمل کرده. چرا که او توانسته علاوه بر پرداخت زبان و لحن، در فضا سازی هم تا حد زیادی موفق باشد. اگر توجه بیش از حد به زبان، نویسنده را در مجموعه‌ی گذشته‌اش از فضا سازی غافل کرده بود، در عوض در اثر اخیرش این ایراد نیز تا حدودی برطرف شده.

یادداشتی بر دیوانه در مهتاب – قسمت اول

حمیدرضا نجفی
نشر چشمه
چاپ اول، زمستان 87
74 صفحه، 1500 تومان

"دیوانه در مهتاب" سومین اثر حمیدرضا نجفی است. پیش از این از او رمان نوجوان "کوچه صمصام" و مجموعه داستان "باغ‌های شنی" منتشر شده است. که اثر اخیر مورد توجه منتقدین قرار گرفت و جایزه‌ی بنیاد گلشیری و منتقدین و نویسندگان مطبوعات را از آن خود کرد.

مشقت‌های نوشتن

نگاهی بر مشقتهای عشق

نه داستان برگزیده معاصر

ترجمه مژده دقیقی

نشر نیلوفر

مژده دقیقی با انتخاب نه داستان در مجموعه‌ی مشقتهای عشق در حقیقت کارنامه‌ی داستان کوتاه آمریکایی را پیش چشم ما گذاشته. در ابتدا باید بگویم وقتی از داستان کوتاه آمریکایی حرف می‌زنیم در واقع داریم از روش و نگاهی ویژه در داستان کوتاه سخن می‌گوییم و این تنها ملیت نویسنده نیست که او را در گروه داستان‌نویسان آمریکایی قرار می‌دهد. این نوع داستان کوتاه جداً  در کوتاه‌ترین شکل ممکن‌اش نوشته می‌شود.